Voici quelques mesures que nous pouvons prendre pour soutenir la lutte pour un Azawad libre et indépendant et pour aider les réfugiés déplacés :

1 - Réseaux sociaux, lire et partagez des articles sur ce qui se passe en Azawad, partagez le lien vers les pages médias de l'Azawad et ce blog sur Instagram, Facebook, Twitter/X, Tik Tok. Les réseaux sociaux sont très importants !

2 - Lire le blog d'Assiwil et d'autres, comme celui-ci, https://www.breakthesilenceonazawad.com/

3 - Essayez de trouver des personnes ayant des objectifs similaires et faites quelque chose ensemble, que ce soit en ligne, hors ligne ou les deux. Nous ne vivons pas tous dans les mêmes pays, bien au contraire.

4 - Organisez des marches de protestation contre le génocide des civils de l'Azawad.

5 - Organiser des réunions d'information, collecter des listes de protestation, impliquer les gens, sensibiliser.

6 - Contactez des organisations comme Azawad Solidarity et demandez s'il existe des collectes pour les réfugiés qui ont besoin de soutien.

7 - Contactez d’autres organisations comme Imohaugh International et voyez où un soutien est nécessaire.

8 - Écris ou lire un livre! Akli Sh*kka en a écrit un excellent... (en anglais)

9 - Écoutez tous les groupes de blues du désert, ils chantent beaucoup sur la souffrance des gens de leur terre ancestrale ainsi que beaucoup de poésie et de nostalgie..

Et même s'ils chantent majoritairement dans leur langue maternelle, le tamacheq, leurs albums sont souvent traduits et à travers la musique vous apprendrez quand même car la musique est un langage universel.

Et leur musique est bonne !!

What can you do to support the struggle for freedom in Azawad?

Here are some steps we can take to support the struggle for a free and independent Azawad and to help displaced refugees:

1 - Social media, read and share articles about what is happening in Azawad, share the link to Azawad media pages and this blog on Instagram, Facebook, Twitter/X, Tik Tok. Social media is very important!

2 - Read Assiwil's blog and others, like this one, https://www.breakthesilenceonazawad.com/

3 - Try to find people with similar goals and do something together, whether online, offline or both. We do not all live in the same countries, quite the contrary.

4 - Organize protest marches against the genocide of Azawad civilians.

5 - Organize information meetings, collect protest lists, involve people, raise awareness.

6 - Contact organizations like Azawad Solidarity and ask if there are collections for refugees who need support.

7 - Contact other organizations like Imohaugh International and see where support is needed.

8 - Write or read a book! Akli Sh*kka wrote a great one... (in English)

9 - Listen to all the desert blues bands, they sing a lot about the suffering of the people of their ancestral land as well as a lot of poetry and nostalgia..
And even though they sing mostly in their mother tongue, Tamasheq, their albums are often translated and through music you will still learn because music is a universal language.
And their music is good!!

O que você pode fazer para apoiar a luta pela liberdade de Azawad?

Aqui estão algumas medidas que podemos tomar para apoiar a luta por uma Azawad livre e independente e para ajudar os refugiados deslocados:

1 - Redes sociais, leia e compartilhe artigos sobre o que está acontecendo em Azawad, compartilhe o link para as páginas de mídia de Azawad e este blog no Instagram, Facebook, Twitter/X, Tik Tok. As redes sociais são muito importantes!

2 – Leia o blog do Assiwil e outros, como este, https://www.breakthesilenceonazawad.com/

3 – Procure encontrar pessoas com objetivos semelhantes e façam algo juntos, seja online, offline ou ambos. Nem todos vivemos nos mesmos países, muito pelo contrário.

4 – Organizar marchas de protesto contra o genocídio de civis em Azawad.

5 - Organizar reuniões informativas, recolher listas de protestos, envolver pessoas, sensibilizar.

6 - Contacte organizações como a Azawad Solidarity e pergunte se existem recolhas para refugiados que necessitam de apoio.

7 – Contate outras organizações como a Imohaugh International e veja onde é necessário apoio.

8 – Escreva ou leia um livro! Akli Sh*kka escreveu um excelente... (em inglês)

9 - Ouça todas as bandas de blues do deserto, elas cantam muito sobre o sofrimento do povo de sua terra ancestral além de muita poesia e nostalgia.

E mesmo que cantem principalmente na sua língua materna, Tamacheq, os seus álbuns são frequentemente traduzidos e através da música você ainda aprenderá porque a música é uma linguagem universal.

E a música deles é boa!!

فيما يلي بعض الخطوات التي يمكننا اتخاذها لدعم النضال من أجل أزواد حرة ومستقلة ولمساعدة اللاجئين النازحين: